Surah At-Tariq — Verse 8
The Nightcommer · 86:8 · 8/17
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ
Innahu AAala rajAAihi laqadir
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
Indeed, He [i.e., Allāh], to return him [to life], is Able.
M.A.S. Abdel Haleem
God is certainly able to bring him back to life.
Marmaduke Pickthall
Lo! He verily is Able to return him (unto life)
Abdullah Yusuf Ali
Surely (Allah) is able to bring him back (to life)!
Mufti Taqi Usmani
Surely He is Powerful to bring him back
Al-Hilali & Khan
Verily, (Allâh) is Able to bring him back (to life)!
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Surely He (the Creator) has the power to bring him back (to life).