Surah At-Tariq — Verse 6
The Nightcommer · 86:6 · 6/17
خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ
Khuliqa min ma-in dafiq
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
He was created from a fluid, ejected,
M.A.S. Abdel Haleem
He is created from spurting fluid,
Marmaduke Pickthall
He is created from a gushing fluid
Abdullah Yusuf Ali
He is created from a drop emitted-
Mufti Taqi Usmani
He is created of spouting water
Al-Hilali & Khan
He is created from a water gushing forth,
Abul A'la Maududi (Tafhim)
He was created of a gushing fluid,