Surah At-Tariq — Verse 5

The Nightcommer · 86:5 · 5/17

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ

Falyanthuri al-insanumimma khuliq

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

So let man observe from what he was created.

M.A.S. Abdel Haleem

Man should reflect on what he was created from.

Marmaduke Pickthall

So let man consider from what he is created.

Abdullah Yusuf Ali

Now let man but think from what he is created!

Mufti Taqi Usmani

So, let man consider of which stuff he is created.

Al-Hilali & Khan

So let man see from what he is created!

Abul A'la Maududi (Tafhim)

So let man consider of what he was created.