Сура At-Tariq — Аят 5
Ночной путник · 86:5 · 5/17
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ
Falyanthuri al-insanumimma khuliq
Чтение аята
Переводы этого аята 3
Эльмир Кулиев
Пусть посмотрит человек, из чего он создан.
Абу Адель
Пусть же посмотрит [порассуждает] (неверующий в воскрешение) человек, из чего он создан (чтобы понять, что после смерти Аллах снова оживит его в День Суда)!
Министерство вакуфов Египта
Пусть человек подумает, из чего Аллах сотворил его!