Surah Ash-Shu'ara — Verse 65

The Poets · 26:65 · 65/227

وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

Waanjayna moosa waman maAAahuajmaAAeen

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And We saved Moses and those with him, all together.

M.A.S. Abdel Haleem

We saved Moses and all his companions,

Marmaduke Pickthall

And We saved Moses and those with him, every one;

Abdullah Yusuf Ali

We delivered Moses and all who were with him;

Mufti Taqi Usmani

And We saved Mūsā and all those with him.

Al-Hilali & Khan

And We saved Mûsâ (Moses) and all those with him.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and We delivered Moses and his companions, all of them,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

and We saved Moses and all who were with him,