Surah Ash-Shu'ara — Verse 226

The Poets · 26:226 · 226/227

وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ

Waannahum yaqooloona ma layafAAaloon

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And that they say what they do not do? -

M.A.S. Abdel Haleem

how they say what they do not do?

Marmaduke Pickthall

And how they say that which they do not?

Abdullah Yusuf Ali

And that they say what they practise not?-

Mufti Taqi Usmani

and that they say what they do not?

Al-Hilali & Khan

And that they say what they do not do.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and say things which they do not act upon,