Surah Ash-Shu'ara — Verse 220
The Poets · 26:220 · 220/227
إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Innahu huwa assameeAAu alAAaleem
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
M.A.S. Abdel Haleem
He is the All Hearing, the All Knowing.
Marmaduke Pickthall
Lo! He, only He, is the Hearer, the Knower.
Abdullah Yusuf Ali
For it is He Who heareth and knoweth all things.
Mufti Taqi Usmani
Surely, He is the All-Hearing, the All-Knowing.
Al-Hilali & Khan
Verily He, only He, is the All-Hearer, the All-Knower.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
He is All-Hearing, All-Knowing.