Surah As-Sajdah — Verse 28

The Prostration · 32:28 · 28/30

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ

Wayaqooloona mata hatha alfathuin kuntum sadiqeen

Verse recitation

Translations of this verse 7

And they say, "When will be this conquest, if you should be truthful?"

And they say, ‘When will this Decision be, if you are telling the truth?’

And they say: When cometh this victory (of yours) if ye are truthful?

They say: "When will this decision be, if ye are telling the truth?"

And they say, “When will this decision take place if you are truthful (in your claim)?”

They say: "When will this Fath (Decision) be (between us and you, i.e. the Day of Resurrection), if you are telling the truth?"

They say: “If you are truthful, (tell us) when will the Judgement come?”