Surah As-Saffat — Verse 90

Those who set the Ranks · 37:90 · 90/182

فَتَوَلَّوْا۟ عَنْهُ مُدْبِرِينَ

Fatawallaw AAanhu mudbireen

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

So they turned away from him, departing.

M.A.S. Abdel Haleem

so [his people] turned away from him and left.

Marmaduke Pickthall

And they turned their backs and went away from him.

Abdullah Yusuf Ali

So they turned away from him, and departed.

Mufti Taqi Usmani

So they went away from him, turning their backs.

Al-Hilali & Khan

So they turned away from him, and departed (for fear of the disease).

Abul A'la Maududi (Tafhim)

So turning their backs, they went away from him.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

and at that they turned their backs on him and went away.