Surah As-Saffat — Verse 79

Those who set the Ranks · 37:79 · 79/182

سَلَـٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِى ٱلْعَـٰلَمِينَ

Salamun AAala noohinfee alAAalameen

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

"Peace upon Noah among the worlds."

M.A.S. Abdel Haleem

‘Peace be upon Noah among all the nations!’

Marmaduke Pickthall

Peace be unto Noah among the peoples!

Abdullah Yusuf Ali

"Peace and salutation to Noah among the nations!"

Mufti Taqi Usmani

Salām be on NūH among (the people of) all the worlds.

Al-Hilali & Khan

"Salâm (peace) be upon Nûh (Noah) (from Us) among the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists)!"

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Peace be upon Noah among all the nations.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

“Peace be upon Noah throughout all the worlds!”