Surah As-Saffat — Verse 2

Those who set the Ranks · 37:2 · 2/182

فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجْرًا

Fazzajirati zajra

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And those who drive [the clouds]

M.A.S. Abdel Haleem

who rebuke reproachfully

Marmaduke Pickthall

And those who drive away (the wicked) with reproof

Abdullah Yusuf Ali

And so are strong in repelling (evil),

Mufti Taqi Usmani

then by those who prevent firmly,

Al-Hilali & Khan

By those (angels) who drive the clouds in a good way.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

by those who reprove severely,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

and restraining [from evil] by a call to restraint,