Surah As-Saffat — Verse 182

Those who set the Ranks · 37:182 · 182/182

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Walhamdu lillahirabbi alAAalameen

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And praise to Allāh, Lord of the worlds.

M.A.S. Abdel Haleem

and praise be to God the Lord of all the Worlds.

Marmaduke Pickthall

And praise be to Allah, Lord of the Worlds!

Abdullah Yusuf Ali

And Praise to Allah, the Lord and Cherisher of the Worlds.

Mufti Taqi Usmani

and praised is Allah, the Lord of all the worlds.

Al-Hilali & Khan

And all the praises and thanks be to Allâh, Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and all praise be to Allah, the Lord of the Universe.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

And all praise is due to God alone, the Sus­tainer of all the worlds!