Surah As-Saffat — Verse 108

Those who set the Ranks · 37:108 · 108/182

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

Watarakna AAalayhi fee al-akhireen

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And We left for him [favorable mention] among later generations:

M.A.S. Abdel Haleem

and We let him be praised by succeeding generations:

Marmaduke Pickthall

And We left for him among the later folk (the salutation):

Abdullah Yusuf Ali

And We left (this blessing) for him among generations (to come) in later times:

Mufti Taqi Usmani

and We left for him (a word of praise) among the later people,

Al-Hilali & Khan

And We left for him (a goodly remembrance) among the later generations.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and We preserved for him a good name among posterity.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

and left him thus to be remembered among later generations: