Surah An-Nasr — Verse 2

The Divine Support · 110:2 · 2/3

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا

Waraayta annasa yadkhuloonafee deeni Allahi afwaja

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And you see the people entering into the religion of Allāh in multitudes,

M.A.S. Abdel Haleem

when you see people embracing God’s faith in crowds,

Marmaduke Pickthall

And thou seest mankind entering the religion of Allah in troops,

Abdullah Yusuf Ali

And thou dost see the people enter Allah's Religion in crowds,

Mufti Taqi Usmani

and you see people entering Allah’s (approved) religion in multitudes,

Al-Hilali & Khan

And you see that the people enter Allah’s religion (Islâm) in crowds.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and you see people entering Allah's religion in multitudes,