Surah An-Nas — Verse 6

Mankind · 114:6 · 6/6

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Mina aljinnati wannas

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

From among the jinn and mankind".

M.A.S. Abdel Haleem

whether they be jinn or people.’

Marmaduke Pickthall

Of the jinn and of mankind.

Abdullah Yusuf Ali

Among Jinns and among men.

Mufti Taqi Usmani

whether from among the Jinn or Mankind.

Al-Hilali & Khan

"Of jinn and men."

Abul A'la Maududi (Tafhim)

whether he be from the jinn or humans.”