Surah An-Nas — Verse 3
Mankind · 114:3 · 3/6
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilahi annas
Verse recitation
Translations of this verse 11
Saheeh International
The God of mankind,
M.A.S. Abdel Haleem
the God of people,
Marmaduke Pickthall
The God of mankind,
Abdullah Yusuf Ali
The God (or Judge) of Mankind
Mufti Taqi Usmani
the God of mankind,
Al-Hilali & Khan
"The Ilâh (God) of mankind,
Abul A'la Maududi (Tafhim)
the True God of mankind,
Muhammad Asad — The Message of the Qur’an
"the God of men,
Rowwad · source edition
the God of mankind,
Noor International · source edition
(3) The God of mankind,
Hilali and Khan · source edition
3. "The Ilâh (God) of mankind,