Surah An-Najm — Verse 62
The Star · 53:62 · 62/62
فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩
Fasjudoo lillahi waAAbudoo
Verse recitation
Translations of this verse 11
Saheeh International
So prostrate to Allāh and worship [Him].
M.A.S. Abdel Haleem
Bow down before God and worship.
Marmaduke Pickthall
Rather prostrate yourselves before Allah and serve Him.
Abdullah Yusuf Ali
But fall ye down in prostration to Allah, and adore (Him)!
Mufti Taqi Usmani
Now, fall down in prostration and worship (Allah).
Al-Hilali & Khan
So fall you down in prostration to Allâh and worship Him (Alone).
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Prostrate yourselves before Allah, and serve Him.
Muhammad Asad — The Message of the Qur’an
[Nay,] but prostrate yourselves before God, and worship [Him alone]!
Rowwad · source edition
So prostrate to Allah and worship [Him].
Noor International · source edition
(62) So prostrate to Allāh and worship [Him].
Hilali and Khan · source edition
62. So fall you down in prostration to Allâh and worship Him (Alone).