Surah An-Najm — Verse 36
The Star · 53:36 · 36/62
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ
Am lam yunabba' bima fee suhufimoosa
Translations of this verse 11
Saheeh International
Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses
M.A.S. Abdel Haleem
Has he not been told what was written in the Scriptures of Moses
Marmaduke Pickthall
Or hath he not had news of what is in the books of Moses
Abdullah Yusuf Ali
Nay, is he not acquainted with what is in the Books of Moses-
Mufti Taqi Usmani
Has he not been told of what was (revealed) in the scriptures of Mūsā
Al-Hilali & Khan
Or is he not informed with what is in the Pages (Scripture) of Mûsâ (Moses),
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses,
Muhammad Asad — The Message of the Qur’an
Or has he never yet been told of what was [said] in the revelations of Moses,
Rowwad · source edition
Or has he not been informed of what is in the Scriptures of Moses,
Noor International · source edition
(36) Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses
Hilali and Khan · source edition
36. Or is he not informed with what is in the Pages (Scripture) of Mûsâ (Moses),