Surah An-Najm — Verse 19

The Star · 53:19 · 19/62

أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ

Afaraaytumu allata walAAuzza

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

So have you considered al-Lāt and al-ʿUzzā?

M.A.S. Abdel Haleem

[Disbelievers], consider al-Lat and al-Uzza,

Marmaduke Pickthall

Have ye thought upon Al-Lat and Al-'Uzza

Abdullah Yusuf Ali

Have ye seen Lat. and 'Uzza,

Mufti Taqi Usmani

Have you ever considered about the (idols of) Lāt and ‘Uzzā,

Al-Hilali & Khan

Have you then considered Al-Lât, and Al-‘Uzzâ (two idols of the pagan Arabs)

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Have you ever thought about al-Lat and al-Uzza,