Surah An-Nahl — Verse 98

The Bee · 16:98 · 98/128

فَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ٱلرَّجِيمِ

Fa-itha qara'ta alqur-ana fastaAAithbillahi mina ashshaytani arrajeem

Verse recitation

Translations of this verse 7

So when you recite the Qur’ān, [first] seek refuge in Allāh from Satan, the expelled [from His mercy].

[Prophet], when you recite the Quran, seek God’s protection from the outcast, Satan.

And when thou recitest the Qur'an, seek refuge in Allah from Satan the outcast.

When thou dost read the Qur'an, seek Allah's protection from Satan the rejected one.

So, when you recite the Qur’ān, seek refuge with Allah against Satan, the accursed.

So when you want to recite the Qur’ân, seek refuge with Allâh from Shaitân (Satan), the outcast (the cursed one).

Whenever you read the Qur'an seek refuge with Allah from Satan, the accursed.