Surah An-Naba — Verse 6

The Tidings · 78:6 · 6/40

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًا

Alam najAAali al-arda mihada

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

Have We not made the earth a resting place?

M.A.S. Abdel Haleem

Did We not make the earth smooth,

Marmaduke Pickthall

Have We not made the earth an expanse,

Abdullah Yusuf Ali

Have We not made the earth as a wide expanse,

Mufti Taqi Usmani

Did We not make the earth a floor,

Al-Hilali & Khan

Have We not made the earth as a bed,

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Have We not spread the earth like a bed,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

HAVE WE NOT made the earth a resting-place [for you],