Surah Al-Waqi'ah — Verse 4
The Inevitable · 56:4 · 4/96
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا
Itha rujjati al-ardu rajja
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
When the earth is shaken with convulsion
M.A.S. Abdel Haleem
When the earth is shaken violently
Marmaduke Pickthall
When the earth is shaken with a shock
Abdullah Yusuf Ali
When the earth shall be shaken to its depths,
Mufti Taqi Usmani
when the earth will be jolted with a terrible jolt,
Al-Hilali & Khan
When the earth will be shaken with a terrible shake.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
when the earth will suddenly shake with a terrible shaking,