Surah Al-Qasas — Verse 66

The Stories · 28:66 · 66/88

فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَنۢبَآءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَآءَلُونَ

FaAAamiyat AAalayhimu al-anbaoyawma-ithin fahum la yatasaaloon

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

But the information will be unapparent to them that Day, so they will not [be able to] ask one another.

M.A.S. Abdel Haleem

All arguments will seem obscure to them on that Day; they will not be able to consult one another.

Marmaduke Pickthall

On that day (all) tidings will be dimmed for them, nor will they ask one of another,

Abdullah Yusuf Ali

Then the (whole) story that Day will seem obscure to them (like light to the blind) and they will not be able (even) to question each other.

Mufti Taqi Usmani

So all events will become too obscure for them (to give a correct reply), and they will not (be able to) consult each other.

Al-Hilali & Khan

Then the news of a good answer will be obscured to them on that day, and they will not be able to ask one another.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Then they will not be able to think of any reply, nor will they be able to ask one another.