Surah Al-Mursalat — Verse 17

The Emissaries · 77:17 · 17/50

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ

Thumma nutbiAAuhumu al-akhireen

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

Then We will follow them with the later ones.

M.A.S. Abdel Haleem

We shall make the last follow them:

Marmaduke Pickthall

Then caused the latter folk to follow after?

Abdullah Yusuf Ali

So shall We make later (generations) follow them.

Mufti Taqi Usmani

Then We will cause the later ones to follow them.

Al-Hilali & Khan

So shall We make later generations to follow them.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

And We shall cause those of later times to follow them.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

And We shall let them be followed by those of later times: