Surah Al-Mu'minun — Verse 95

The Believers · 23:95 · 95/118

وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَـٰدِرُونَ

Wa-inna AAala an nuriyaka manaAAiduhum laqadiroon

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And indeed, We are Able to show you what We have promised them.

M.A.S. Abdel Haleem

We certainly are able to show you the punishment We have promised them.

Marmaduke Pickthall

And verily We are Able to show thee that which We have promised them.

Abdullah Yusuf Ali

And We are certainly able to show thee (in fulfilment) that against which they are warned.

Mufti Taqi Usmani

And of course, We do have the power to show you that with which We have threatened them.

Al-Hilali & Khan

And indeed We are Able to show you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) that with which We have threatened them.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Surely We are able to show you what We warn them against.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

[Pray thus] for, behold, We are most cer­tainly able to let thee witness [the fulfillment, even in this world, of] whatever We promise them!