Surah Al-Mu'minun — Verse 9

The Believers · 23:9 · 9/118

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ

Wallatheena hum AAala salawatihimyuhafithoon

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And they who carefully maintain their prayers -

M.A.S. Abdel Haleem

and who keep up their prayers,

Marmaduke Pickthall

And who pay heed to their prayers.

Abdullah Yusuf Ali

And who (strictly) guard their prayers;-

Mufti Taqi Usmani

and who consistently observe their prayers.

Al-Hilali & Khan

And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawât (prayers) (at their fixed stated hours).

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and who guard their Prayers.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

and who guard their prayers [from all worldly intent].