Surah Al-Ma'arij — Verse 35
The Ascending Stairways · 70:35 · 35/44
أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍ مُّكْرَمُونَ
Ola-ika fee jannatin mukramoon
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
They will be in gardens, honored.
M.A.S. Abdel Haleem
They will be honoured in Gardens of bliss.
Marmaduke Pickthall
These will dwell in Gardens, honoured.
Abdullah Yusuf Ali
Such will be the honoured ones in the Gardens (of Bliss).
Mufti Taqi Usmani
Those will be honoured in gardens (of Jannah ).
Al-Hilali & Khan
Such shall dwell in the Gardens (i.e. Paradise), honoured.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
all these shall live honourably in the Gardens.