Sure Al-Ma'arij — Vers 35
The Ascending Stairways · 70:35 · 35/44
أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍ مُّكْرَمُونَ
Ola-ika fee jannatin mukramoon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Jene werden sich in Gärten befinden und (darin) geehrt.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
diese sind es, die in den Gärten hochgeehrt sein werden.
Rowwad · weitere Ausgabe
Jene werden sich in Gärten befinden und (darin) hochgeehrt.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Jene werden sich in Gärten befinden und (darin) geehrt.
Abu Rida · weitere Ausgabe
diese sind es, die in den Gärten hochgeehrt sein werden.