Surah Al-Ma'arij — Verse 29

The Ascending Stairways · 70:29 · 29/44

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ

Wallatheena hum lifuroojihim hafithoon

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And those who guard their private parts

M.A.S. Abdel Haleem

who guard their chastity

Marmaduke Pickthall

And those who preserve their chastity

Abdullah Yusuf Ali

And those who guard their chastity,

Mufti Taqi Usmani

and those who guard their private parts,

Al-Hilali & Khan

And those who guard their chastity (i.e. private parts from illegal sexual acts).

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and those who guard their private parts,