Surah Al-Kahf — Verse 107
The Cave · 18:107 · 107/110
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا
Inna allatheena amanoowaAAamiloo assalihati kanat lahumjannatu alfirdawsi nuzula
Translations of this verse 7
Saheeh International
Indeed, those who have believed and done righteous deeds - they will have the Gardens of Paradise as a lodging,
M.A.S. Abdel Haleem
But those who believe and do good deeds will be given the Gardens of Paradise.
Marmaduke Pickthall
Lo! those who believe and do good works, theirs are the Gardens of Paradise for welcome,
Abdullah Yusuf Ali
As to those who believe and work righteous deeds, they have, for their entertainment, the Gardens of Paradise,
Mufti Taqi Usmani
Surely those who believed and did righteous deeds, theirs are the Gardens of Firdaus as entertainment
Al-Hilali & Khan
"Verily those who believe (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism) and do righteous deeds, shall have the Gardens of Al-Firdaus (Paradise) for their entertainment.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
As for those who believe and do good works, the Gardens of Paradise shall be there to welcome them;