Surah Al-Inshiqaq — Verse 12

The Sundering · 84:12 · 12/25

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

Wayasla saAAeera

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

And [enter to] burn in a Blaze.

M.A.S. Abdel Haleem

he will burn in the blazing Fire.

Marmaduke Pickthall

And be thrown to scorching fire.

Abdullah Yusuf Ali

And he will enter a Blazing Fire.

Mufti Taqi Usmani

and will enter the blazing fire.

Al-Hilali & Khan

And he shall enter a blazing Fire, and be made to taste its burning.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and will enter the Blazing Fire.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

but he will enter the blazing flame.