Surah Al-Insan — Verse 18
The Man · 76:18 · 18/31
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
AAaynan feeha tusammasalsabeela
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
[From] a fountain within it [i.e., Paradise] named Salsabeel.
M.A.S. Abdel Haleem
from a spring called Salsabil.
Marmaduke Pickthall
(The water of) a spring therein, named Salsabil.
Abdullah Yusuf Ali
A fountain there, called Salsabil.
Mufti Taqi Usmani
(acquired from) a spring therein called Salsabīl.
Al-Hilali & Khan
A spring there, called Salsabîl.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
drawn from a spring (in Paradise) called Salsabil.