Surah Al-Hijr — Verse 93

The Rocky Tract · 15:93 · 93/99

عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

AAamma kanoo yaAAmaloon

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

About what they used to do.

M.A.S. Abdel Haleem

about their deeds.

Marmaduke Pickthall

Of what they used to do.

Abdullah Yusuf Ali

For all their deeds.

Mufti Taqi Usmani

about what they have been doing.

Al-Hilali & Khan

For all that they used to do.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

concerning what they have been doing.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

for whatever they have done!