Surah Al-Haqqah — Verse 50

The Reality · 69:50 · 50/52

وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ

Wa-innahu lahasratun AAala alkafireen

Verse recitation

Translations of this verse 7

And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.

this will be a source of bitter regret for the disbelievers-

And lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.

But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers.

And surely, it is a cause of remorse for the disbelievers.

And indeed it (this Qur’ân) will be an anguish for the disbelievers (on the Day of Resurrection).

and surely it will be a cause of regret for the unbelievers.