Surah Al-Haqqah — Verse 4
The Reality · 69:4 · 4/52
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ
Kaththabat thamoodu waAAadun bilqariAAa
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
Thamūd and ʿAad denied the Striking Calamity [i.e., the Resurrection].
M.A.S. Abdel Haleem
The people of Thamud and 'Ad denied that the crashing blowwould come:
Marmaduke Pickthall
(The tribes of) Thamud and A'ad disbelieved in the judgment to come.
Abdullah Yusuf Ali
The Thamud and the 'Ad People (branded) as false the Stunning Calamity!
Mufti Taqi Usmani
Thamūd and ‘Ād had denied (the happening of) the Shocking Event (the Day of Judgment).
Al-Hilali & Khan
Thamûd and ‘Âd people denied the Qâri‘ah (the striking Hour of Judgement)!
Abul A'la Maududi (Tafhim)
The Thamud and the Ad denied the (possibility of a) sudden calamity, calling it false.