Surah Al-Haqqah — Verse 5

The Reality · 69:5 · 5/52

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ

Faamma thamoodu faohlikoo bittaghiya

Verse recitation

Translations of this verse 7

So as for Thamūd, they were destroyed by the overpowering [blast].

Thamud was destroyed by a deafening blast;

As for Thamud, they were destroyed by the lightning.

But the Thamud,- they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning!

As for Thamūd, they were destroyed by that (dreadful cry), which exceeded all limits.

As for Thamûd, they were destroyed by the awful cry!

Then the Thamud were destroyed by an awesome upheaval;