Surah Al-Haqqah — Verse 26
The Reality · 69:26 · 26/52
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
Walam adri ma hisabiyah
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
And had not known what is my account.
M.A.S. Abdel Haleem
and knew nothing of my Reckoning.
Marmaduke Pickthall
And knew not what my reckoning!
Abdullah Yusuf Ali
"And that I had never realised how my account (stood)!
Mufti Taqi Usmani
and I had never known what my account is!
Al-Hilali & Khan
"And that I had never known how my Account is!
Abul A'la Maududi (Tafhim)
and had not known my account.