Surah Al-Haqqah — Verse 17

The Reality · 69:17 · 17/52

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَـٰنِيَةٌ

Walmalaku AAala arja-ihawayahmilu AAarsha rabbika fawqahum yawma-ithin thamaniya

Verse recitation

Translations of this verse 11

And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].

The angels will be on all sides of it and, on that Day, eight of them will bear the throne of your Lord above them.

And the angels will be on the sides thereof, and eight will uphold the Throne of thy Lord that day, above them.

And the angels will be on its sides, and eight will, that Day, bear the Throne of thy Lord above them.

And the angels will be on its borders. And on that Day, the Throne of your Lord will be carried above them by eight (angels).

And the angels will be on its sides, and eight angels will, that Day, bear the Throne of your Lord above them.

and the angels will stand on the sides, with eight of them bearing aloft the Throne of your Lord on that Day.

and the angels [will appear] at its ends, and, above them, eight will bear aloft on that Day the throne of thy Sustainer’s almightiness…