Surah Al-Ghashiyah — Verse 5

The Overwhelming · 88:5 · 5/26

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ

Tusqa min AAaynin aniya

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

They will be given drink from a boiling spring.

M.A.S. Abdel Haleem

and are forced to drink from a boiling spring,

Marmaduke Pickthall

Drinking from a boiling spring,

Abdullah Yusuf Ali

The while they are given, to drink, of a boiling hot spring,

Mufti Taqi Usmani

They will be made to drink water from a boiling spring.

Al-Hilali & Khan

They will be given to drink from a boiling spring,

Abul A'la Maududi (Tafhim)

their drink shall be from a boiling spring.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

given to drink from a boiling spring.