Surah Al-Ghashiyah — Verse 4

The Overwhelming · 88:4 · 4/26

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً

Tasla naran hamiya

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

They will [enter to] burn in an intensely hot Fire.

M.A.S. Abdel Haleem

as they enter the blazing Fire

Marmaduke Pickthall

Scorched by burning fire,

Abdullah Yusuf Ali

The while they enter the Blazing Fire,-

Mufti Taqi Usmani

They will enter into the scorching fire.

Al-Hilali & Khan

They will enter in the hot blazing Fire.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

they shall burn in a Scorching Fire;

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

about to enter a glowing fire,