Surah Al-Fil — Verse 4
The Elephant · 105:4 · 4/5
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Tarmeehim bihijaratin minsijjeel
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
Striking them with stones of hard clay,
M.A.S. Abdel Haleem
pelting them with pellets of hard-baked clay:
Marmaduke Pickthall
Which pelted them with stones of baked clay,
Abdullah Yusuf Ali
Striking them with stones of baked clay.
Mufti Taqi Usmani
throwing upon them stones of baked clay,
Al-Hilali & Khan
Striking them with stones of Sijjîl (baked clay).
Abul A'la Maududi (Tafhim)
which smote them with stones of baked clay,