Сура Al-Balad — Аят 5

Город · 90:5 · 5/20

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

Ayahsabu an lan yaqdira AAalayhi ahad

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Неужели он полагает, что никто не справится с ним?

Неужели он [человек] думает, что его никто не переможет [что он останется безнаказанным за свои плохие поступки]?

Неужели человек, обременённый всеми этими тяготами, полагает, что никто не может его покорить?

Неужели он полагает, что никто его не одолеет?

5. Неужели он [человек] думает, что никто не переможет его [что он останется безнаказанным за свои плохие поступки]?