Surah Al-Balad — Verse 15

The City · 90:15 · 15/20

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

Yateeman tha maqraba

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

An orphan of near relationship

M.A.S. Abdel Haleem

an orphaned relative

Marmaduke Pickthall

An orphan near of kin,

Abdullah Yusuf Ali

To the orphan with claims of relationship,

Mufti Taqi Usmani

to an orphan near of kin,

Al-Hilali & Khan

To an orphan near of kin.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

to an orphan near of kin;

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

of an orphan near of kin,