Surah Al-An'am — Verse 66

The Cattle · 6:66 · 66/165

وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوْمُكَ وَهُوَ ٱلْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ

Wakaththaba bihi qawmuka wahuwa alhaqququl lastu AAalaykum biwakeel

Verse recitation

Translations of this verse 7

But your people have denied it while it is the truth. Say, "I am not over you a manager [i.e., authority]."

yet your people still reject it even though it is the truth. Say, ‘I have not been put in charge of you.

Thy people (O Muhammad) have denied it, though it is the Truth. Say: I am not put in charge of you.

But thy people reject this, though it is the truth. Say: "Not mine is the responsibility for arranging your affairs;

Your people have rejected it (the Qur’ān) while it is the whole truth. Say, “I am not appointed as a taskmaster over you.

But your people (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) have denied it (the Qur’ân) though it is the truth. Say: "I am not a Wakîl (guardian) over you."

Your people have denied it even though it is the Truth. Say: "I am not a guardian over You.