Surah Al-'Alaq — Verse 3

The Clot · 96:3 · 3/19

ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

Iqra' warabbuka al-akram

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

Recite, and your Lord is the most Generous -

M.A.S. Abdel Haleem

Read! Your Lord is the Most Bountiful One

Marmaduke Pickthall

Read: And thy Lord is the Most Bounteous,

Abdullah Yusuf Ali

Proclaim! And thy Lord is Most Bountiful,-

Mufti Taqi Usmani

Read, and your Lord is the most gracious,

Al-Hilali & Khan

Read! And your Lord is the Most Generous.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Recite: and your Lord is Most Generous,

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

Read - for thy Sustainer is the Most Bountiful One