Surah Al-Ahzab — Verse 64

The Combined Forces · 33:64 · 64/73

إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا

Inna Allaha laAAana alkafireenawaaAAadda lahum saAAeera

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

Indeed, Allāh has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze.

M.A.S. Abdel Haleem

God has rejected the disbelievers and prepared a blazing fire for them.

Marmaduke Pickthall

Lo! Allah hath cursed the disbelievers, and hath prepared for them a flaming fire,

Abdullah Yusuf Ali

Verily Allah has cursed the Unbelievers and prepared for them a Blazing Fire,-

Mufti Taqi Usmani

Surely, Allah has cursed the infidels, and has prepared for them a flaming fire,

Al-Hilali & Khan

Verily, Allâh has cursed the disbelievers, and has prepared for them a flaming Fire (Hell).

Abul A'la Maududi (Tafhim)

Allah has cursed the unbelievers and has prepared for them a Blazing Fire;

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

Verily, God has rejected the deniers of the truth, and has readied for them a blazing fire,