Surah Ad-Dukhan — Verse 52
The Smoke · 44:52 · 52/59
فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
Fee jannatin waAAuyoon
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
Within gardens and springs,
M.A.S. Abdel Haleem
amid Gardens and springs,
Marmaduke Pickthall
Amid gardens and watersprings,
Abdullah Yusuf Ali
Among Gardens and Springs;
Mufti Taqi Usmani
in gardens and fountains.
Al-Hilali & Khan
Among Gardens and Springs,
Abul A'la Maududi (Tafhim)
amidst gardens and springs.