Sure Muhammad — Vers 17

Muhammad · 47:17 · 17/38

وَٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ زَادَهُمْ هُدًى وَءَاتَىٰهُمْ تَقْوَىٰهُمْ

Wallatheena ihtadaw zadahumhudan waatahum taqwahum

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

Und denjenigen, die rechtgeleitet sind, mehrt Er die Rechtleitung und verleiht ihnen ihre Gottesfurcht.

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Denen aber, die rechtgeleitet sind, verstärkt Er die Führung und verleiht ihnen Got tesfürchtigkeit.

Rowwad · weitere Ausgabe

Und denjenigen, die rechtgeleitet sind, mehrt Er die Rechtleitung und verleiht ihnen ihre Furcht (vor Allah).