Sure Ash-Shu'ara — Vers 50
The Poets · 26:50 · 50/227
قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Qaloo la dayra innaila rabbina munqaliboon
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Sie sagten: „Kein Schaden! Wir werden ganz gewiß zu unserem Herrn zurückkehren.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Sie sagten: "Darin liegt kein Schaden; denn wir werden zu unserem Herrn zurückkehren.
Rowwad · weitere Ausgabe
Sie sagten: „Kein Schaden! Wir werden fürwahr zu unserem Herrn zurückkehren.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Sie sagten: „Kein Schaden! Wir werden ganz gewiß zu unserem Herrn zurückkehren.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Sie sagten: "Darin liegt kein Schaden; denn wir werden zu unserem Herrn zurückkehren.