Sure Ash-Shu'ara — Vers 197
The Poets · 26:197 · 197/227
أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ ءَايَةً أَن يَعْلَمَهُۥ عُلَمَـٰٓؤُا۟ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
Awa lam yakun lahum ayatan anyaAAlamahu AAulamao banee isra-eel
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
War es denn kein Zeichen für sie, daß die Gelehrten der Kinder Isra’ils darüber Bescheid wissen?
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Gilt es ihnen denn nicht als Zeichen, daß die Kundigen unter den Kindern Israels ihn kennen?
Rowwad · weitere Ausgabe
War es denn kein Zeichen für sie, dass die Gelehrten der Kinder Israils darüber Bescheid wissen?
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
War es denn kein Zeichen für sie, daß die Gelehrten der Kinder Isra’ils darüber Bescheid wissen?
Abu Rida · weitere Ausgabe
Gilt es ihnen denn nicht als Zeichen, daß die Kundigen unter den Kindern Israels ihn kennen?